關(guān)于印發(fā)《朱橋鄉(xiāng)水陽江中游防洪治理工程范圍內(nèi)國有土地房屋征收、補(bǔ)償安置方案》的通知
相關(guān)村(社區(qū))黨組織、村(居)委會(huì)、鄉(xiāng)直有關(guān)單位:
為切實(shí)做好水陽江中游防洪治理工程范圍內(nèi)國有土地房屋征收、補(bǔ)償安置等工作,保障項(xiàng)目的順利實(shí)施,經(jīng)鄉(xiāng)黨委會(huì)議研究通過,現(xiàn)將《朱橋鄉(xiāng)水陽江中游防洪治理工程范圍內(nèi)國有土地房屋征收、補(bǔ)償安置方案》印發(fā)給你們,請按照方案要求,抓好貫徹落實(shí)。
中共朱橋鄉(xiāng)委員會(huì)
朱橋鄉(xiāng)人民政府
2021年11月6日
朱橋鄉(xiāng)水陽江中游防洪治理工程范圍內(nèi)國有土地房屋征收、補(bǔ)償安置方案
根據(jù)區(qū)委區(qū)政府工作部署,為加快水陽江防洪工程建設(shè),依據(jù)《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》、《中華人民共和國土地管理法》、《國有土地上房屋征收與補(bǔ)償條例》、《國有土地上房屋征收評估辦法》等法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定,結(jié)合該區(qū)域內(nèi)房屋等實(shí)際情況,制定本實(shí)施方案。
一、征收范圍
詳見征收范圍紅線圖。
二、征收簽約時(shí)限
具體時(shí)間以征收決定公告公布的時(shí)間為準(zhǔn)。
三、房屋征收補(bǔ)償安置
本次房屋征收,住宅房屋被征收人可選擇貨幣補(bǔ)償或產(chǎn)權(quán)調(diào)換安置,非住宅房屋一律實(shí)行貨幣補(bǔ)償安置。
(一)貨幣化補(bǔ)償安置
1.實(shí)行貨幣補(bǔ)償安置的,對被征收房屋價(jià)值的補(bǔ)償,不低于房屋征收決定公告之日(公告之日即為評估時(shí)點(diǎn),下同)被征收房屋類似房地產(chǎn)的市場價(jià)格。被征收房屋價(jià)值,由具有相應(yīng)資質(zhì)的房地產(chǎn)評估機(jī)構(gòu)評估確定。房地產(chǎn)評估機(jī)構(gòu)的確定、評估結(jié)果的公布和對估價(jià)結(jié)果異議的處理程序等按照《國有土地上房屋征收評估辦法》、《宣城市國有土地上房屋征收房地產(chǎn)價(jià)格評估機(jī)構(gòu)選定暫行辦法》等規(guī)定執(zhí)行。
(二)產(chǎn)權(quán)調(diào)換安置
被征收人選擇產(chǎn)權(quán)調(diào)換安置的,其房屋合法面積為應(yīng)安置面積,安置房屋價(jià)款按照上級部門給出的指導(dǎo)價(jià),雙方各計(jì)各價(jià),互找差價(jià)。
1.安置地點(diǎn)
在朱橋鄉(xiāng)集鎮(zhèn)區(qū)集中安置。
2.被征收人應(yīng)按征收人提供的安置房面積就近靠檔的原則選擇安置房。
3.產(chǎn)權(quán)調(diào)換房屋選擇方式
被征收人選擇產(chǎn)權(quán)調(diào)換安置的,嚴(yán)格按照誰先簽訂房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議并騰空房屋、交付鑰匙,誰先選擇安置房型和房號(hào)的原則執(zhí)行。
四、被征收房屋面積的確定
(一)原則上以房產(chǎn)證證載建筑面積為準(zhǔn)。有爭議的,被征收人需書面向市房管部門申請,由房管部門根據(jù)規(guī)定和要求進(jìn)行重新核定,按核定后的面積計(jì)算。
對有《土地使用權(quán)證》及建設(shè)行政主管部門規(guī)劃批準(zhǔn)的,可視為合法房屋,按規(guī)劃批準(zhǔn)文件載明的建筑面積確定被征收房屋合法面積。
(二)未經(jīng)登記房屋的處理
1.1990年4月1日《中華人民共和國城市規(guī)劃法》實(shí)施前建設(shè)的房屋,按規(guī)定進(jìn)行調(diào)查認(rèn)定且公示無異議的,可參照合法房屋予以補(bǔ)償。認(rèn)定依據(jù)為宣城市現(xiàn)有的該區(qū)域最接近1990年4月1日時(shí)點(diǎn)、并具有可操作性的航拍圖或地籍圖。
2.2007年4月30日前建設(shè)的房屋,按規(guī)定進(jìn)行調(diào)查且公示無異議的,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)簽訂協(xié)議并騰空房屋驗(yàn)收合格的,補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)如下:
磚混結(jié)構(gòu):950元/m2;
磚木結(jié)構(gòu):800元/m2;
簡易房:層高2.2m以上的400元/m2、層高不足2.2m的280元/m2。
3.上述規(guī)定以外建設(shè)的房屋,一律按違法建設(shè)處理。在規(guī)定時(shí)間內(nèi)自行拆除,磚混結(jié)構(gòu)按50元/m2、磚木結(jié)構(gòu)按40元/m2、簡易房按30元/m2予以補(bǔ)助自拆費(fèi)用。在規(guī)定時(shí)間內(nèi)不自行拆除的,不予補(bǔ)助,并依法強(qiáng)制拆除。
五、被征收房屋使用性質(zhì)的分類和界定
成立國有土地上被征收房屋合法面積和使用性質(zhì)認(rèn)定工作組。
(一)房屋使用性質(zhì)分類:住宅用房和非住宅用房;
(二)房屋使用性質(zhì)的界定:能提供房地產(chǎn)權(quán)證的,以被征收房屋的房地產(chǎn)權(quán)證標(biāo)注的用途為準(zhǔn);不能提供房產(chǎn)證的,有規(guī)劃批準(zhǔn)手續(xù)的,以規(guī)劃批準(zhǔn)文件記載的使用性質(zhì)為準(zhǔn)。
對已形成街道兩側(cè)的有房地產(chǎn)權(quán)證的住宅改做營業(yè)的房屋,按住宅確認(rèn)。若同時(shí)具備下列條件的,確認(rèn)房屋底層實(shí)際經(jīng)營面積為商業(yè)面積 ,對經(jīng)確認(rèn)的商業(yè)面積通過評估給予貨幣補(bǔ)償。
⑴利用底層沿街整間房屋經(jīng)營的;
⑵自本方案公布之日前滿一年,已經(jīng)領(lǐng)取了《營業(yè)執(zhí)照》并提供相關(guān)證明的,且被征收房屋是《營業(yè)執(zhí)照》所登記的營業(yè)場所。
六、獎(jiǎng)勵(lì)、優(yōu)惠補(bǔ)助政策
(一)獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)及期限
為鼓勵(lì)被征收人支持工程建設(shè),盡快搬遷,被征收人簽訂房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議,騰空房屋并驗(yàn)收合格的,按被征收房屋的合法面積給予獎(jiǎng)勵(lì),獎(jiǎng)勵(lì)期限60天,逾期不予獎(jiǎng)勵(lì)。
1.住宅房
(1)在評估結(jié)果公示期滿之日起45日內(nèi)簽訂《房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議》,騰空房屋并驗(yàn)收合格的,給予100元/m2的獎(jiǎng)勵(lì)。
(2)在評估結(jié)果公示期滿之日起46日-60日內(nèi)簽訂《房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議》,騰空房屋并驗(yàn)收合格的,給予50元/m2的獎(jiǎng)勵(lì)。
2.商業(yè)門面房(底層沿街經(jīng)營性用房)
(1)在評估結(jié)果公示期滿之日起45日內(nèi)簽訂《房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議》,騰空房屋并驗(yàn)收合格的,給予100元/m2的獎(jiǎng)勵(lì)。
(2)在評估結(jié)果公示期滿之日起46-60日內(nèi)簽訂《房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議》,騰空房屋并驗(yàn)收合格的,給予50元/m2的獎(jiǎng)勵(lì)。
3.個(gè)人住宅和商業(yè)門面房以外的被征收房屋,簽約獎(jiǎng)勵(lì)按照個(gè)人住宅獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)定執(zhí)行。
(二)優(yōu)惠補(bǔ)助政策
1.超面積結(jié)算:選擇安置房面積超過被征收房屋合法面積10㎡以內(nèi),超出面積部分按房地產(chǎn)市場評估價(jià)優(yōu)惠30%計(jì)算;超出10-20㎡的部分按房地產(chǎn)市場評估價(jià)優(yōu)惠20%計(jì)算;再超部分按市場評估價(jià)計(jì)算。
七、附屬物補(bǔ)償及各類安置補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
對被征收人房屋的附屬物、裝潢及其他各類安置補(bǔ)助費(fèi)參照《宣城市市區(qū)國有土地上房屋征收各類附屬物補(bǔ)償、安置補(bǔ)助費(fèi)、獎(jiǎng)勵(lì)等標(biāo)準(zhǔn)》(市房屋征收管理辦公室、住建委、國土資源局、物價(jià)局、財(cái)政局宣征管辦〔2018〕14號(hào)文件)執(zhí)行。被征收人也可委托本項(xiàng)目已選定的房地產(chǎn)評估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評估,征收人按評估結(jié)果給予補(bǔ)償。
八、其它事項(xiàng)
(一)征收實(shí)施單位和被征收人簽訂《房屋征收補(bǔ)償安置協(xié)議》后,被征收人應(yīng)當(dāng)在協(xié)議約定的時(shí)間內(nèi),交出被征收房屋的房屋所有權(quán)證、土地使用權(quán)證等產(chǎn)權(quán)證件,并結(jié)清水、電、氣等有關(guān)費(fèi)用,騰空房屋交付拆除。
(二)被征收房屋有產(chǎn)權(quán)糾紛的,當(dāng)事人有義務(wù)向征收實(shí)施單位告知被征收房屋的產(chǎn)權(quán)糾紛情況;若隱瞞不報(bào),則由當(dāng)事人自行承擔(dān)責(zé)任。征收有糾紛的房屋,由征收實(shí)施單位將被征收房屋有關(guān)事宜作證據(jù)保全,補(bǔ)償費(fèi)作公證提存,先行征收,待糾紛解決后發(fā)放。
(三)被征收人騰空房屋后,不得擅自拆除建筑物、構(gòu)筑物及相關(guān)設(shè)施。擅自拆除的由被征收人承擔(dān)一切安全責(zé)任、經(jīng)濟(jì)責(zé)任和法律責(zé)任。
(四)被征收房屋已經(jīng)出租的,其租賃關(guān)系由被征收人與承租人自行解除。
(五)被征收人與征收實(shí)施單位簽約后,一方當(dāng)事人不履行補(bǔ)償協(xié)議約定義務(wù)的,另一方當(dāng)事人可依法提起訴訟。
(六)被征收人在本方案規(guī)定的簽約期限內(nèi)與征收實(shí)施單位達(dá)不成征收補(bǔ)償協(xié)議的,或者被征收人不明確的,由征收部門報(bào)請區(qū)政府依法作出征收補(bǔ)償決定。
(七)被征收人在法定期限內(nèi)不申請行政復(fù)議或者不提起行政訴訟,在補(bǔ)償決定規(guī)定的期限內(nèi)又不搬遷的,征收人將依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
(八)房屋被依法征收后,其國有土地使用權(quán)同時(shí)收回。
國有土地上房屋征收各類附屬物補(bǔ)償、安置補(bǔ)助費(fèi)、獎(jiǎng)勵(lì)等標(biāo)準(zhǔn)
一、房屋附屬設(shè)施補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)
名 稱
|
補(bǔ)償金額(單價(jià))
|
備 注
|
供電
|
電 表
|
380元/戶
|
1.5至20A(含) ,單相,單獨(dú)開戶
|
2000元/戶
|
20A至60A,三相,單獨(dú)開戶
|
530元/戶
|
單相分時(shí)電表,單獨(dú)開戶
|
980元/戶
|
三相分時(shí)電表,單獨(dú)開戶
|
60元/戶
|
分電表
|
變 壓 器
(含附屬管線)
|
6000元/臺(tái)
|
315KVA(含)以下,遷移補(bǔ)助費(fèi)
|
7000元/臺(tái)
|
315至630KVA(含),遷移補(bǔ)助費(fèi)
|
8000元/臺(tái)
|
630KVA以上,遷移補(bǔ)助費(fèi)
|
供水
|
總 水 表
(單獨(dú)開戶)
|
700元/只
|
散戶,一戶一表
|
分水表
|
50元/只
|
|
供氣
|
管道燃?xì)?/span>
|
2700元/戶
|
一戶一表
|
通訊
|
有線電視
|
100元/戶
|
移裝費(fèi)
|
電話,寬帶網(wǎng)
|
8元/門
|
移裝費(fèi)
|
空調(diào)
|
立柜式
|
380元/臺(tái)
|
移裝費(fèi)
|
掛壁式
|
250元/臺(tái)
|
移裝費(fèi)
|
中央空調(diào)
|
400元(主機(jī))+350元/臺(tái)×分機(jī)臺(tái)數(shù)
|
移裝費(fèi)
|
熱水器
|
太陽能
|
350元/個(gè)
|
移裝補(bǔ)助費(fèi)
|
電 能
|
100元/個(gè)
|
燃?xì)?/span>
|
100元/個(gè)
|
|
|
|
|
名 稱
|
補(bǔ)償金額
(單價(jià))
|
備 注
|
室外地坪
|
水泥
|
60元/m2
|
|
磚石
|
35元/m2
|
|
圍墻
|
空 斗
|
60元/m2
|
|
磚 石
|
80元/m2
|
|
簡易土、籬笆
|
15元/m2
|
|
爐灶
|
單口灶
|
250元/口
|
每增加一口,增加80元
|
生產(chǎn)性用灶
|
800元/口
|
|
衛(wèi)生設(shè)施
|
浴 缸
|
650元/套
|
|
座便器
|
450元/個(gè)
|
|
蹲便器
|
230元/個(gè)
|
|
洗臉池
|
150元/個(gè)
|
|
化糞池
|
120元/m3
|
|
其
他
|
外陽臺(tái)PVC、塑鋼門窗
|
250元/m2
|
自行封閉補(bǔ)助費(fèi)
|
外陽臺(tái)鋁合金門窗
|
200元/m2
|
自行封閉補(bǔ)助費(fèi)
|
外陽臺(tái)木門窗
|
100元/m2
|
自行封閉補(bǔ)助費(fèi)
|
鐵 門
|
100元/m2
|
|
卷簾門
|
80元/m2
|
|
防盜網(wǎng)
|
45元/m2
|
|
簡易防盜門
|
300元/樘
|
|
品牌防盜門
|
800元/樘
|
|
普通木制門
|
500元/樘
|
|
成品套裝門
|
800 元/樘
|
|
鍋 爐
|
4元/kg
|
移裝補(bǔ)助費(fèi)
|
抽油煙機(jī)
|
100元/個(gè)
|
移裝補(bǔ)助費(fèi)
|
水池、煤池
|
60元/個(gè)
|
|
磚水井
|
2000元/口
|
井口直徑1米以內(nèi),若超1米按比例增加
|
壓水井
|
600元/口
|
|
消防池、浴池
|
150元/m3
|
|
雨棚、雨罩
|
35元/ m2
|
|
隔熱層(自建)
|
50元/m2
|
簡易
|
100元/m2
|
|
注: 1、同時(shí)適用于貨幣補(bǔ)償和產(chǎn)權(quán)調(diào)換。
2、未列入的附屬設(shè)施可參照表中相近的設(shè)施給予補(bǔ)償,或者根據(jù)其重置價(jià)格結(jié)合成新給予補(bǔ)償。
二、房屋裝璜補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)
名 稱
|
補(bǔ)償金額
(單價(jià))
|
備 注
|
地
面
|
油漆地面
|
35元/m2
|
|
水磨石
|
70元/m2
|
各類地板磚地面
|
地磚
|
70元/m2
|
|
強(qiáng)化木地板
|
90元/m2
|
|
木地板
|
100元/m2
|
一般木質(zhì)地板
|
180元/m2
|
免漆、免刨實(shí)木地板
|
石材地面
|
180元/m2
|
|
室
內(nèi)
裝
飾
|
鈣塑、仿瓷墻面
|
30元/m2
|
|
三合板、瓷磚墻裙
|
90元/m2
|
|
軟硬包木制墻裙
|
120元/m2
|
|
噴塑墻面
|
30元/m2
|
表面細(xì)致光滑,無凹凸感
|
乳膠漆墻面
|
25元/m2
|
|
墻紙
|
35元/m2
|
|
無法移動(dòng)固定墻柜
|
450元/m2
|
|
纖維、鈣塑、石膏板
|
90元/m2
|
硬質(zhì)天棚
|
木吊頂
|
75元/m2
|
硬質(zhì)天棚
|
三、樹木移植補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
種類
|
直徑(離地面1.3米處丈量)
|
補(bǔ)償金額(單價(jià))
|
備 注
|
一般樹木
|
2cm—5cm
|
10元/株
|
1、本標(biāo)準(zhǔn)僅適用于宅基地范圍內(nèi)所栽種樹木;
2、風(fēng)景樹參照果樹標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)助;
3、公告發(fā)布后搶栽的花草、苗木、樹木不予補(bǔ)助。
|
5cm—10cm
|
30元/株
|
10cm以上
|
50元/株
|
果樹
|
2cm—5cm
|
50元/株
|
5cm—10cm
|
100元/株
|
10cm以上
|
200元/株
|
四、搬遷費(fèi)
1、實(shí)行貨幣補(bǔ)償?shù)模?
住宅房:按房屋合法建筑面積10元/m2計(jì)算,最低不低于1000元,一次性發(fā)給搬遷費(fèi)。
非住宅房:按房屋有證建筑面積10元/m2一次性發(fā)給搬遷費(fèi);有大型設(shè)備的,按當(dāng)時(shí)貨物運(yùn)輸價(jià)格計(jì)算。
2、實(shí)行產(chǎn)權(quán)調(diào)換以現(xiàn)房安置的,按上述規(guī)定發(fā)給。
3、實(shí)行產(chǎn)權(quán)調(diào)換以期房安置的,按上述規(guī)定支付兩次搬遷費(fèi)。
五、臨時(shí)安置費(fèi)(住宅房)
住宅房臨時(shí)安置費(fèi)按房屋合法建筑面積計(jì)算。被征收房屋是被征收人家庭在本市唯一住房,且合法面積小于50平方米,按50平方米計(jì)算臨時(shí)安置費(fèi)。標(biāo)準(zhǔn)參照宣征管辦〔2018〕14號(hào)文件五類地區(qū)執(zhí)行為:8元/㎡*月
1、實(shí)行貨幣補(bǔ)償?shù)?,按上述?guī)定計(jì)發(fā)6個(gè)月。
2、實(shí)行產(chǎn)權(quán)調(diào)換的:
(1)以現(xiàn)房安置的,按上述規(guī)定計(jì)發(fā)4個(gè)月。
(2)以期房安置被征收人自行過渡的,從其搬出之月起18個(gè)月內(nèi)安置的,按上述規(guī)定計(jì)發(fā);超過18個(gè)月未安置的,房屋征收部門應(yīng)當(dāng)從逾期之月起按上述規(guī)定再增加一倍的臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi),直至安置兌現(xiàn)為止。
房屋征收部門提供周轉(zhuǎn)用房的,不再支付臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi);超過18個(gè)月未安置的,自逾期之月起按上述規(guī)定發(fā)給臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi),直至兌現(xiàn)為止。
期房產(chǎn)權(quán)調(diào)換的,另按上述規(guī)定支付4個(gè)月臨時(shí)安置補(bǔ)助費(fèi)。
六、停產(chǎn)停業(yè)損失費(fèi)(非住宅房)
非住宅房停產(chǎn)停業(yè)損失費(fèi)按合法建筑面積計(jì)算。標(biāo)準(zhǔn)參照宣征管辦〔2018〕14號(hào)文件五類地區(qū)執(zhí)行為:營業(yè)用房20元/㎡*月;辦公用房9元/㎡*月;生產(chǎn)、倉儲(chǔ)用房12元/㎡*月。
1、實(shí)行貨幣補(bǔ)償?shù)?,按上述?guī)定計(jì)發(fā)6個(gè)月。
2、實(shí)行產(chǎn)權(quán)調(diào)換的:
(1)以現(xiàn)房安置或房屋征收部門提供周轉(zhuǎn)用房的,不再支付停產(chǎn)停業(yè)損失費(fèi)。
(2)以期房安置被征收人自行過渡的,從搬遷之月起至被安置之月止,按上述規(guī)定發(fā)給停產(chǎn)停業(yè)損失費(fèi)。
七、區(qū)位劃分
本標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于區(qū)位劃分參照《宣城市城市規(guī)劃區(qū)范圍用地區(qū)位等級劃分圖》五類地區(qū)執(zhí)行。
八、房屋征收獎(jiǎng)勵(lì)、補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)
1、房屋征收獎(jiǎng)勵(lì)期間搬遷獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn) 單位:元/㎡
期 限
|
被征收房屋
使用性質(zhì)
|
安置方式
|
獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)(元/㎡)
(按被征收房屋合法面積)
|
簽約期限內(nèi)
|
住宅房
|
貨幣化補(bǔ)償
|
根據(jù)提前搬遷時(shí)間,分時(shí)段獎(jiǎng)勵(lì):100元、50元。
|
產(chǎn)權(quán)調(diào)換
|
根據(jù)提前搬遷時(shí)間,分時(shí)段獎(jiǎng)勵(lì):100元、50元。
|
非住宅房
|
貨幣化補(bǔ)償
|
參照住宅房獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
|
產(chǎn)權(quán)調(diào)換
|
參照住宅房獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
|
九、房屋征收相關(guān)項(xiàng)目補(bǔ)償
(一)未超過批準(zhǔn)期限的臨時(shí)建筑補(bǔ)償
按照被拆除建筑的工程造價(jià)結(jié)合剩余使用期限給予適當(dāng)補(bǔ)償。
(二)經(jīng)規(guī)劃部門批準(zhǔn),未記入房地產(chǎn)權(quán)證建筑面積的房屋架空層、地下室、半地下室、房屋躍層、閣樓補(bǔ)償
1、經(jīng)規(guī)劃部門批準(zhǔn),未記入房地產(chǎn)權(quán)證建筑面積的,但有購買合同等相關(guān)有效證明材料的,按市場評估價(jià)格補(bǔ)償。
2、經(jīng)規(guī)劃部門批準(zhǔn),未記入房地產(chǎn)權(quán)證建筑面積的,且無相關(guān)有效證明材料的,按以下標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行:
(1)房屋架空層、地下室、半地下室補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)
層高2.2米以下至1.8米500元/m2
層高1.8米以下至1.5米300元/m2
層高1.5米以下200元/m2
(2)房屋躍層、閣樓補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)
檐口高度2.2米以下至1.8米400元/m2
檐口高度1.8米以下至1.5米200元/m2
檐口高度1.5米以下至1米80元/m2
檐口高度1米以下至0.5米50元/m2
(三)公共廁所補(bǔ)償
市政水沖式公廁,按每蹲位12000元計(jì)算補(bǔ)償,其房屋不再計(jì)算補(bǔ)償。